Un palazzo senza stile, visibile da ogni punto della città, diventa il centro di un universo fatto di colpe, compromessi, ossessioni e fragilità. In La grammatica feroce, il nuovo romanzo di Simone Pangia pubblicato da Homo Scrivens, la quotidianità di un condominio moderno assume progressivamente i contorni di un’allegoria dantesca: ogni pianerottolo somiglia a un girone, ogni appartamento custodisce una debolezza, ogni personaggio è chiamato a confrontarsi con ciò che ha cercato di nascondere. A tenere insieme questo microcosmo è Adolfo, il portiere del palazzo, presenza discreta e inquietante, mentre una misteriosa riunione di condominio si avvicina trasformandosi in qualcosa di molto più grande: un possibile giudizio universale.
a cura della redazione
Benvenuto Simone Pangia, e grazie per essere con noi. La grammatica feroce parte da un edificio anonimo ma onnipresente: quando hai capito che proprio un palazzo poteva diventare il centro simbolico del romanzo?
Innanzitutto, grazie per l’opportunità. Il palazzo ha assunto il suo ruolo sin dalle prime fasi del processo creativo. Il rimando all’inferno di Dante e il salto temporale di secoli rispetto al modello della Commedia mi imponevano di ricorrere a un’architettura altrettanto suggestiva ma calibrata su un orizzonte morale e fisico diametralmente diverso.
Un edificio tutto mattoni e cemento, impersonale e grigio, era il miglior incubatore possibile per l’idea di fondo su cui poggia il romanzo: creare una nuova allegoria, speculare e opposta a quella di Dante. Non l’ascesa spirituale di un uomo di fede del ‘300 ma lo sprofondo di ventidue anime del secondo millennio nel magma di un mondo sfuggente, che non offre certezze ma tante domande a cui nessuno sente più il bisogno di rispondere. È una sorta di escatologia secolare, fondata sulla convinzione che l’inferno è sulla Terra e non resta che stringersi l’uno all’altro condividendo in modo pacifico la nostra comune natura di esseri imperfetti. Il palazzo somiglia alle nostre metropoli. È un universo chiuso, a dispetto del caos che lo pervade, abitato da donne e uomini che si ignorano ogni giorno restituendo l’uno all’altro la solitudine del libero arbitrio. Le loro vite si sfiorano di continuo senza mai toccarsi veramente. Questo agglomerato di piani, appartamenti, corridoi che puzzano di moquette impolverata, è l’unico filo diretto che realmente li unisce. Ma è anche la sola vera occasione di riscatto che hanno. Il problema è che non se ne rendono conto.
La struttura del condominio richiama apertamente i gironi danteschi. Quanto ha inciso la tua formazione in Filologia dantesca nella costruzione di questo universo narrativo?
Sicuramente molto. Ho ideato il romanzo parecchi anni fa quando ero ancora fresco di studi. Mi sono laureato in Filologia Dantesca alla Federico II di Napoli con tesi incentrata sui punti di contatto tra Dante e il pensiero eretico medievale. Non esattamente il punto più battuto dall’esegesi tradizionale. Evidentemente, già all’epoca guardavo alla Divina Commedia come a una traccia aperta, un solco creativo particolarmente fertile e impermeabile al tempo su cui potevo agilmente inserirmi per parlare dell’Uomo di oggi. Sul comodino della mia cameretta da universitario c’era una copia dell’Inferno commentato da Sapegno. Qualcuno mi prendeva anche in giro per questo. Ma il tempo è galantuomo. Diciamo che qualcosa di buono è rimasto.
Ignavi, lussuriosi, assassini, traditori: i personaggi sembrano incarnare categorie morali, ma restano profondamente umani. Come hai lavorato per evitare che diventassero semplici simboli?
Parliamo di un rischio concreto per ogni allegoria. Ho risolto ribaltando il rapporto tra colpa e personaggio. La cosa più naturale sarebbe stata partire dal peccato e costruirgli attorno una figura umana. Se lo avessi fatto, sarei caduto nella trappola dell’archetipo, cercando di mascherare la finzione con forme di verosimiglianza che non avrebbero convinto né me, né i lettori. Io invece volevo che i miei personaggi fossero reali, che vivessero nel “qui e ora” del tempo narrativo, assumendo vesti che ogni lettore avrebbe potuto indossare. Così li ho posti di fronte a una scelta e ho lasciato che le contraddizioni dei comportamenti di ognuno disegnassero la loro personale traiettoria di perdizione. Oltre che su uno sterminato talento, Dante poteva contare su un sistema morale definito. Nel suo mondo il bene si distingueva dal male in modo netto (almeno a parole). Nella dimensione in cui vivono i miei personaggi invece le responsabilità sono spesso confuse, le scelte condizionate dalle circostanze e persino le azioni più riprovevoli possono nascondere un bisogno disperato di amore, riconoscimento, felicità. Non mi interessava raccontare il peccato ma il percorso umano che lo rende possibile.
Adolfo, il portiere, sembra inizialmente una figura secondaria e invece conosce i segreti di tutti. Che ruolo svolge davvero nel meccanismo morale e narrativo del romanzo?
Cercherò di non spoilerare. Adolfo è di sicuro il personaggio del libro che meglio rappresenta la distanza tra il modello dantesco e la mia rilettura contemporanea. Per gran parte del romanzo il lettore si domanda chi sia e cosa rappresenti. Ha tratti luciferini, nel senso prometeico del termine. E qualcosa lo mutua dal Virgilio di Dante anche se la sua è una guida discreta che rinuncia all’autorità del maestro preferendo il ruolo di testimone. Adolfo non indica mai la strada da percorrere e non distribuisce sentenze, innanzitutto perché non pretende di avere risposte per ogni domanda.
Ha la funzione di ricomporre ciò che gli altri personaggi hanno contribuito a frammentare. Il palazzo è abitato da donne e uomini che condividono lo stesso spazio fisico ma vivono in universi morali separati. Lui conosce la storia di ognuno di loro e proprio per questo riconosce il legame che li unisce. Se dovessi definirlo, direi che Adolfo è principalmente il custode di una possibilità: quella di trasformare la solitudine degli individui in una forma di coscienza collettiva. Non è un caso che un ruolo così importante sia affidato a un personaggio comprimario. A volte chi custodisce una porta comprende la natura umana meglio di chi pretende di possederne le chiavi.
La riunione di condominio viene letta come una sorta di “giudizio universale”, ma con un rapporto imprevisto tra colpa e condanna. Quanto ti interessava mettere in crisi l’idea tradizionale di giustizia?
Nell’universo dantesco la pena è l’inevitabile conseguenza di una colpa. In un mondo come quello in cui viviamo gli automatismi si applicano poco e male. Non sentivo alcun bisogno di punire i miei personaggi, neanche i più scellerati. Mi interessava molto di più comprenderli. C’è sempre un prima e un dopo. Mi affascina la fase che precede l’atto morale. Il momento della scelta, quando niente è stato già deciso e tutto può ancora cambiare. Mi sono fermato a riflettere e spero che lo faccia anche il lettore, perché ogni azione produce conseguenze che nessuna condanna potrà mai cancellare. È questo l’inferno. Fare i conti con le conseguenze dei propri sbagli.
Nel romanzo convivono noir, allegoria, ironia e grottesco. Quanto è stato importante mantenere questo equilibrio senza perdere tensione?
Considerata la natura del progetto, contaminare i generi era una scelta obbligata. Nella Commedia Dante lo fa di continuo. Passa dal registro tragico, illustre, sublime, a quello grottesco, persino plebeo come nei canti comico-realistici. Raccontare ventidue esistenze attraverso altrettante voci narrative significava inevitabilmente confrontarsi con sensibilità, linguaggi e visioni diverse. Ridurre tutti i personaggi al medesimo codice espressivo sarebbe stato poco credibile.
Il noir, l’ironia e il grottesco sono strumenti utili a restituire la complessità del mondo che rappresento. La tensione nasce proprio dall’attrito tra questi registri, dal continuo passaggio tra situazioni apparentemente ordinarie e improvvise accelerazioni drammatiche. Del resto, non è così che funziona la vita? Ridiamo di una sciocchezza e un attimo dopo ci troviamo di fronte a una tragedia. Quando pretende di separare nettamente queste dimensioni, l’arte diventa meno verosimile della realtà che intende raccontare.
Tra i personaggi troviamo una madre segnata dal lutto, uno psicoterapeuta attraversato dalle proprie contraddizioni, un giornalista ossessionato dal cibo e un agente immobiliare dominato dal denaro. Quale di queste fragilità ti interessava esplorare di più?
Ce ne sono anche molte altre. E non saprei indicarne una in particolare. Ciascun personaggio rappresenta una diversa declinazione dello stesso deficit, l’incapacità di fare i conti con i propri limiti. La madre che non accetta la perdita della figlia e l’uomo che cerca nel denaro la stabilità che la famiglia non gli ha dato sembrano appartenere a universi inconciliabili. Ma sono facce della stessa medaglia perché entrambi cercano di sottrarsi a una realtà che non riescono a governare.
Mi interessava indagare il confine tra ciò che siamo e l’immagine che abbiamo costruito di noi stessi. È lì che si annidano le contraddizioni più profonde. Persino lo psicoterapeuta, che per mestiere dovrebbe aiutare gli altri a riconoscerle, finisce per esserne prigioniero. In questo senso nessuno dei ventidue personaggi è davvero privilegiato rispetto agli altri. Cambiano le condizioni sociali, le esperienze, le responsabilità individuali. Ma non cambia il bisogno, profondamente umano, di dare un senso alla propria esistenza.
Lo stralcio del romanzo mostra una voce capace di passare dalla paura della morte all’ironia più corrosiva. Quanto senti che l’umorismo nero sia indispensabile per affrontare temi così cupi?
Sono convinto che l’ironia sia una delle forme più intelligenti ed efficaci di autodifesa che l’uomo possiede. Ci consente di osservare le nostre miserie dalla distanza che serve per renderle sopportabili, anche se questo non vuol dire affatto negarne la gravità. L’umorismo nero porta questo meccanismo alle estreme conseguenze. Interviene proprio dove il linguaggio ordinario mostra i suoi limiti: davanti alla morte, alla sofferenza, alla paura di non avere più controllo sulla nostra vita.
Ci sono situazioni oggettivamente drammatiche che diventano grottesche per il modo in cui i personaggi le affrontano. Non intendo certo banalizzare il dolore, il contrario piuttosto. Ridere delle nostre contraddizioni significa innanzitutto riconoscerle. L’essere umano è probabilmente l’unico animale capace di interrogarsi sul significato della morte mentre cerca disperatamente il telecomando del televisore.
Renato Minore, nella prefazione, collega il palazzo di La grammatica feroce all’atmosfera iniziatica de La salita. Vedi anche tu una continuità tra questi due romanzi?
Sì, e credo che Minore abbia colto un elemento importante della mia scrittura. In entrambi i romanzi lo spazio fisico non è mera ambientazione. È un vero e proprio dispositivo narrativo, un luogo nel quale i personaggi sono costretti a confrontarsi con qualcosa che sfugge alla loro comprensione immediata.
C’è poi una continuità più profonda, legata al tema della ricerca interiore e alla necessità di attribuire un significato all’esperienza umana. Mi interessa raccontare le storie di persone che si muovono dentro sistemi di cui non comprendono appieno le regole. In questo senso la dimensione iniziatica è presente in entrambi i libri, anche se assume forme differenti. Ne “La salita” il percorso è individuale. “La grammatica feroce” invece sviluppa una riflessione più esplicitamente morale e collettiva, in cui il destino dei singoli acquista significato soprattutto attraverso il confronto con quello degli altri.
Se il condominio diventa una miniatura della società, qual è la domanda che vorresti restasse al lettore dopo aver attraversato tutti i suoi “gironi”?
Vorrei che il lettore si domandasse fino a che punto è disposto a riconoscere negli altri le sue stesse debolezze. È facile individuare una colpa, attribuirle un nome e collocarla dentro una categoria morale. Molto più complicato è accettare che le ragioni di quella colpa possano appartenere, almeno in parte, a ognuno di noi.
Il condominio rappresenta la società proprio perché raccoglie individui che condividono un destino senza averne piena consapevolezza. Ciascuno vive nel suo appartamento ed è convinto che le pareti siano sufficienti a separarlo dal resto del mondo. Ma quelle pareti sono anche ciò che tiene in piedi l’edificio. Mi piace pensare che il romanzo suggerisca la possibilità di una diversa forma di convivenza, basata sulla consapevolezza di essere uniti da una comune natura. Se esiste una via d’uscita dall’inferno che abbiamo costruito, forse comincia proprio da qui: dalla capacità di riconoscerci negli errori degli altri, prima ancora che nelle loro virtù.
Grazie e complimenti per tutto!
Se apprezzi il nostro lavoro, il tuo contributo è importante.
Ogni storia merita spazio. Raccontaci la tua
Contattaci adesso
