Scrittrice, poetessa, drammaturga e musicologa. Il suo contributo artistico attraversa diversi ambiti, dalle fiabe alla poesia, dai saggi alla drammaturgia, con una forte attenzione al legame tra testo e musica. In questa intervista, esploriamo il suo vasto percorso artistico, le sue influenze e la sua visione del mondo creativo.


Benvenuta Lina, provieni da una famiglia con una lunga tradizione artistica. In che modo la figura di tuo nonno, Luigi Ugolini, ha influenzato la tua carriera e la tua passione per la scrittura?
Da piccolissima mio padre mi leggeva i suoi libri. Ascoltavo incantata, dicevo a me stessa che da grande avrei fatto la scrittrice. La lettura dei suoi romanzi e di tanti altri libri ha accompagnato la mia crescita. Specialmente la collana delle โ€œVite romanzateโ€ edita dalla SEI di Torino, dedicata ai grandi uomini del passato, ha offerto allโ€™immaginazione un modello: crescere nella perfezione e nellโ€™amore per lโ€™arte.

Hai unito la tua attivitร  di scrittrice a quella di musicologa. Cosa ti ha spinto ad approfondire il rapporto tra testo e musica e in che modo queste due discipline si arricchiscono a vicenda nel tuo lavoro?
Ho iniziato a scrivere a sei anni poesia, il linguaggio delle immagini, delle emozioni, del ritmo, della musicalitร . Lโ€™arte dei suoni e lโ€™arte della parola condividono una danza segreta, dal loro incontro nasce il canto, il teatro. Credo nellโ€™invenzione di una voce che narra, evoca, ascolta, esegue, inventa esistenze. La scrittura รจ suono, ogni mio libro possiede una musica, un pentagramma emotivo che plasma la realtร  dโ€™ogni storia.

Lavori con alcuni dei maggiori compositori siciliani, scrivendo libretti e testi poetici per il teatro musicale. Qual รจ la sfida principale nel creare un libretto che riesca a dialogare con la musica?
La poesia per musica deve alludere, muovere affetti ovvero andamenti ritmici idonei alle emozioni. Un libretto segue una metrica a volte regolare, altre meno. Dipinge caratteri, stati dโ€™animo, immagini che lo sguardo del poeta offre al musicista. Sul verso si poggiano le note. Occorre offrire concisione, densitร , impalpabilitร .

Hai scritto opere destinate a un pubblico di tutte le etร , dalle fiabe per bambini a saggi complessi sulla musica e la letteratura. Quale approccio adotti quando ti rivolgi a questi pubblici diversi?
Mantengo sempre alto il livello della scrittura. Seguo soprattutto la profonditร  di parole autentiche, vibranti. La scrittura arriva sempre quando รจ necessaria per lโ€™autore e non costruita, semplificata, banalizzata per fini commerciali. Il mio mestiere รจ fare Letteratura. La buona letteratura รจ per tutti coloro che la cercano e la amano. Nel nostro millennio impresa ardua. Si legge poco e male.

Scrivi quotidianamente sulla scrivania appartenuta a Luigi Bonaparte, un elemento carico di storia. Quanto influisce l’ambientazione fisica sul tuo processo creativo e in che modo questo legame con il passato arricchisce la tua ispirazione?
Amo gli oggetti che respirano di vita vissuta. La scrivania che fu di Luigi Napoleone re dโ€™Olanda e che mio nonno comprรฒ da un antiquario di Firenze, porta molte cicatrici, fori, segni. Il legno รจ consumato, intaccato, possiede una memoria tacita. Lo accarezzo spesso. Sa di corteccia vecchia e saggia. Qualitร  che giovano alla scrittura, alla conoscenza dellโ€™uomo.

Il tuo libro โ€œWilliam Shakespeare e la tempesta del guanto mascheratoโ€ ha vinto il premio Andersen come Miglior Progetto Editoriale. Cosa significa per te ricevere questo riconoscimento e quali aspetti di questo progetto pensi abbiano colpito maggiormente il pubblico?
Il premio Andersen รจ stato vinto dallโ€™editore palermitano rueBallu per lโ€™intera collana Jeunesse, libri preziosi nella fattura, nella scelta della carta e degli illustratori. Amo molto lโ€™etica che li contraddistingue nel panorama editoriale e sono orgogliosa di fare parte del loro catalogo con cinque titoli. Oltre al giร  citato: โ€œRossini piano pianissimo, forte fortissimoโ€, โ€œRavel Adelaide e i sortilegiโ€, โ€œTu sei mio io sono tuo. La forza e la pace sulle ali di Federico IIโ€. โ€œIl romanzo โ€œLa musica nel tempo dei fiori di cappero.โ€

Sei docente di poesia per musica e drammaturgia musicale presso il Conservatorio di Catania. Quali sono i principali insegnamenti che cerchi di trasmettere ai tuoi studenti e come riesci a stimolare la loro creativitร  in ambito musicale e letterario?
Lโ€™insegnamento non รจ un percorso di crescita unilaterale, ma piuttosto un dialogo, animato dal desiderio di conoscere insieme allโ€™allievo. La condizione ottimale per curare la formazione di giovani cantanti lirici e compositori รจ certamente quella di far capire loro lโ€™importanza di coltivare e disciplinare un percorso di studio prettamente creativo, sensibile a molteplici sollecitazioni subordinate allโ€™osservazione del mondo, alla lettura, alla comprensione profonda del linguaggio poetiยญco, fonte inesauribile di conoscenza dellโ€™animo umano. Lโ€™idea della poesia รจ necessaria alla musica come la musica รจ fonte vitale di poesia.

La tua carriera รจ stata arricchita da numerosi premi e riconoscimenti. Quale di questi ti ha segnato maggiormente e quale traguardo senti di voler ancora raggiungere nel tuo percorso artistico?
A dire il vero non credo molto nei premi. Non sono una persona di potere, dico sempre quello che penso, credo nel talento e nel dono di preservare un cuore bianco per raccontare il mondo. Quelli che mi sono stati assegnati provengono da giudizi scevri da logiche di favori o altro. Li conservo con pudore e umiltร .

Hai curato vari progetti di scrittura creativa e divulgazione musicale per i piรน giovani. Secondo te, qual รจ l’importanza di avvicinare le nuove generazioni alla letteratura e alla musica in un’epoca cosรฌ tecnologica e frenetica?
Continuo a lottare per la bellezza, la scrittura autentica, il valore dei libri tangibili, dellโ€™immaginare umano e non virtuale. Porto avanti con folle tenacia lโ€™esempio di ciรฒ che sono. Risalgo correnti avverse, venti contrari e mari burrascosi.

Cosa possiamo aspettarci dalla tua produzione nei prossimi anni, sia in ambito letterario che musicale?
Sono sempre alla ricerca di un solo editore che possa pubblicare tutto quello che ho scritto.
A dicembre uscirร  un nuovo libro per Scatole Parlanti: โ€œSolitudini da rete mobileโ€. La scrittura si compone di frammenti di sguardi colti nella mobilitร  del viaggiare. Annotazioni contratte, rapide, espressione di un tempo condizionato dalla Rete, da una dipendenza cronica da connessione. La narrazione procede su due binari. Allโ€™osservare oggettivo della realtร  si alterna il cammino di due donne: colei che scrive e colei che non vede, la presenza di una cieca di nome Ada. Trovarsi soli con uno smartphone e lโ€™essere soli con se stessi. Ada risponde al bisogno di un dialogo, alla necessitร  di un sostegno transitorio. Mobile รจ attributo che segna il presente del terzo millennio. Mobile comunque il tempo. Mobile ogni solitudine.
รˆ un libro speciale, dentro ci siamo tutti.

Grazie carissima Lina per questa interessante intervista. Tienici aggiornati!
Continua a seguirci su Che! Intervista.

Per saperne di piรน:
Facebook | Instagram

Ogni storia merita spazio. Raccontaci la tua

Contattaci adesso
Sostieni Che! Intervista

Se apprezzi il nostro lavoro, il tuo contributo รจ importante.

Copy link